Gave teksten! kan u helpen bij het opstellen, herschrijven, corrigeren en vertalen van teksten.

Mijn bureau voor editing, vertaling en teksten schrijven is gevestigd in Leeuwarden,
maar dankzij het internet is mijn werkgebied veel breder.

Ooit adviseerde de vader van een vriendin me dat ik tolk moest worden. Ik pak talen namelijk makkelijk op en kan ze goed in de praktijk toepassen. Maar mijn interesse is veel breder dan alleen taal. Hoe mensen van invloed zijn op hun omgeving, en hoe ze daar een positieve bijdrage aan leveren, intrigeert mij. Daarom koos ik voor een studie Sociale Geografie aan de Rijksuniversiteit van Groningen.

Na mijn studie ben ik aan de slag gegaan in de Ruimtelijke ordening. Ik heb een aantal jaren bij een gemeente en een ruimtelijk adviesbureau gewerkt. Daar hield ik mij onder andere bezig met het opstellen van beleidsnota’s en communicatie met belanghebbenden. Daarnaast schreef ik de toelichting op bestemmingsplannen (ruimtelijke onderbouwing).

Sinds een aantal jaren vertaal ik met veel plezier studiemateriaal van Engels naar Nederlands. Daar vanuit is het idee ontstaan om als tekstschrijver en vertaler mijn diensten aan een breder publiek aan te bieden. 

Met de teksten die ik maak, wil ik overbrengen wat mensen écht willen zeggen. 

Hopelijk kan ik iets voor u betekenen!

Geke van Halteren

06 165 199 44